5. Conjugar Verbos / Verbos irregulares

     Como recordatorio, los verbos irregulares son aquellos cuya estructura depende del tiempo en el que se esté hablando, y de quien se esté hablando.

Lo que cambia es la primera parte del verbo.

Por ejemplo, el verbo ayudar:

Pjös’ü                        mbös’ü

Pero hay verbos más complejos, por ejemplo, el verbo quedarse

Kjeme                       Tsjeme                      Ngeme.

Siempre que aprendemos un verbo, como ya hemos mencionado, debemos preguntar como se dice en todos los tiempos y personas, y como no podemos aprendernos oración por oración de memoria, podemos establecer reglas.

Hoy vamos a utilizar como ejemplo el verbo hacer.

Que en mazahua se dice:

Kjaa                Tsjaa

Primero vamos a conjugar en español, y en Primera persona (singular).

Primera persona
Tiempo	Español	Mazahua
Copretérito	[Yo] hacia	Mi kjaa
Pasado/Pretérito	[Yo] hice	Ro kjaa
Presente	[Yo] hago	Ri kjaa
Futuro	[Yo] hare	Ra kjaa

Entonces vamos a sacar una regla para el verbo hacer en primera persona [no importa si es singular o plural, sólo que en este ejemplo solo estamos manejando singular]

¿Cuál sería la regla?

HACER EN PRIMERA PERSONA = El verbo siempre comenzara con “KJ”.

Ahora vamos a conjugar en Segunda persona, igual en singular.

Segunda persona
Tiempo	Español	Mazahua
Copretérito	[Tú] hacías	Mi kjaa
Pasado/Pretérito	[Tú] hiciste	Gui/Bi tsjaa
Presente	[Tú] haces	Gi/i kjaa
Futuro	[Tú] haras	Ri tsjaa

La regla:

HACER EN SEGUNDA PERSONA COPRETERITO Y PRESENTE: Utilizar “KJ” PASADO Y FUTURO: Utilizar “TSJ”

Y ahora vamos con la tercera persona (singular).

Tercera persona
Tiempo	Español	Mazahua
Copretérito	[Él] hacía	Mi kjaa
Pasado/Pretérito	[Él] hizo	Bo/o/jo/go tsjaa
Presente	[Él] hace	Kjaa
Futuro	[Él] hará	Ra tsjaa

Regla:

HACER EN TERCERA PERSONA COPRETERITO Y PRESENTE: Utilizar “KJ” PASADO Y FUTURO: Utilizar “TSJ”

Si te das cuenta, la reglas del verbo hacer en segunda y tercera persona son iguales

Así que ahora podemos sacar una sola regla para el verbo ayudar.

1RA P. – Siempre va a ser “KJ” 2DA Y 3RA P. – Copretérito y presente: “KJ” Pasado y futuro: “TSJ”

[NOTA: Si lo has notado, el verbo hacer en tiempo copretérito, en las tres personas, es igual: mi kjaa, ¿cómo diferenciarlo? Se diferencia según el contexto, o agregando sufijos a el verbo, lo cual lo explicare en otra lección]

En este caso, la parte primera del verbo, solo puede cambiar dos veces: “kj” y “tsj”.

Hay verbos cuya primera parte, cambia tres veces, por ejemplo, el que citamos al principio de la lección, el verbo “quedarse”: “kj”, “tsj” y “ng”.

Ahora, esto es lo que tenemos que hacer con todos los verbos, saber si son regulares o irregulares, si son irregulares, tenemos que memorizar reglas.

Pero no te asustes, hay verbos que son idénticos, por lo tanto sus reglas son iguales, así disminuyen las reglas que tenemos que memorizar.

Por ejemplo, el verbo “quedarse”, vimos que puede tomar tres maneras diferentes: “kj”, “tsj” y “ng”, estos cambios también los encontramos en otros verbos, por ejemplo, el verbo “pagar”:

Kjontr’ü         Tsjontr’ü       Ngontr’ü

Asi que la regla que memorizaremos para el verbo “quedarse”, será la misma que para el verbo “pagar”.

Y asi hay muchos verbos que son idénticos, y eso nos facilita memorizar las reglas.